JAPAN CUPに臨むポーランド代表レシェック・クロヴィツキ監督のインタビュー全文書き起こしをしましたので、是非動画ですべて読みきれなかったという方はお読みください🙌
【明日はおりひめジャパン🙌】
明日、群馬県の高崎アリーナにて、日本女子vsポーランドの試合があります🎉小林さん( @adkoba )によるポーランド代表レシェック・クロヴィツキ監督のインタビュー動画公開です🎥※めちゃ早口です👀
明日の試合、楽しみですね😚#handball #handballjp #JAPANCUP2018 pic.twitter.com/rgN39XMYru
— HANDBALL JAPAN@JAPAN CUP 2018 (@handball_japans) 2018年6月22日
全文書き起こし
親愛なる日本の皆さん、わたし達は日本からの招待をとても嬉しく思っています。 昨年も訪問し、(日本という)とても素晴らしい国と知りました。そして、今年皆さんにお会いできる機会に感謝をし、また実際にお会いできるのを楽しみにしています。
今回来日の目的：
6月6日のドイツ戦でKudlacz Glocなどベテラン勢が代表引退し、チームが若返りました。
12月のEUROで戦う為、そして来年12月の世界選手権への出場権を得る為、このチームに様々な経験を積ませたいです。だからこのオファーは魅力的でした。
昨年も熊本へ来ましたが、とても良い国で素晴らしい歓待をしてくれました。もちろん、来年12月の世界選手権の開催国であり、事前に出来るだけ多く日本について知っておきたいのと、選手たちにとってヨーロッパ以外の国と試合する事が新しい刺激となるから、非常に良い効果を期待しています。
Handball Japanの更新は、公式Twitterにて受け取れます。
Follow @handball_japans
1987年神奈川県藤沢市生まれ。ドイツ連邦共和国バーデン=ヴュルテンベルク州マンハイム在住。
学生時代ドイツへ旅行した際に観たEHFチャンピオンズリーグRhein-Neckar Löwen対FC Barcelonaで感じた興奮と、Gudjon Valur Sigurdsson(Rhein-Neckar Löwen)によるファンサービスへの感動からドイツへの憧憬を覚える。
卒業後、東証一部上場メーカーで勤務するも、休暇を利用して訪れたドイツにて、THW Kielの広報、Füchse Berlinの事務局長へインタビューしたことをきっかけに、ドイツの地でプロハンドボールクラブのマネージャーになることを志し、退職して渡独。
現在、代理人、通訳としても活動中。
好きな酒は、日本酒、球磨焼酎、ビア、ワイン